<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:tei="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>HELARD Roland, Ernest, Gustave </title>
            <author>
               <persName>Bernard Bodinier</persName>
            </author>
            <editor>
               <name sameAs="http://www.idref.fr/109420330/id">
                  <persName>Gaël Eismann</persName>
                  <affiliation>Professeure en histoire contemporaine à l'université de Caen-Normandie</affiliation>
               </name>
            </editor>
            <respStmt>
               <resp>Éditeur scientifique des notices du département de l’Orne : </resp>
               <name sameAs="http://www.idref.fr/171371674/id">
                  <persName>Sébastien Beuchet</persName>
                  <affiliation>Professeur agrégé d’histoire-géographie au lycée Mézeray à Argentan</affiliation>
                  <affiliation>Correspondant départemental de l’Institut d’Histoire du Temps Présent (IHTP)</affiliation>
               </name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Éditeur scientifique des notices du département de la Manche : </resp>
               <name sameAs="http://www.idref.fr/192068180/id">
                  <persName>Arnaud Boulligny</persName>
                  <affiliation>Chercheur à la Fondation pour la Mémoire de la Déportation</affiliation>
               </name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Éditrice scientifique des notices du département de la Seine-Maritime : </resp>
               <name sameAs="http://www.idref.fr/034034153/id">
                  <persName>Marie-Christine Hubert</persName>
                  <affiliation>Archiviste aux Archives Départementales de Seine-Maritime</affiliation>
               </name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Éditrice scientifique des notices du département du Calvados : </resp>
               <name sameAs="http://www.idref.fr/256475040/id">
                  <persName>Delphine Leneveu</persName>
                  <affiliation>Assistante ingénieure au laboratoire de recherches HisTeMé</affiliation>
               </name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Éditrice scientifique des notices du département de l’Eure : </resp>
               <name sameAs="http://www.idref.fr/057733236/id">
                  <persName>Françoise Passera</persName>
                  <affiliation>Ingénieure d’études au laboratoire de recherches HisTeMé</affiliation>
               </name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Institution porteuse du projet : </resp>
               <name>
                  <orgName sameAs="http://www.idref.fr/224025406/id">
                     <ref target="https://histeme.unicaen.fr">Laboratoire HisTeMé</ref>
                  </orgName>,
                     <orgName sameAs="http://www.idref.fr/026403064/id">
                     <ref target="https://www.unicaen.fr">Université Caen Normandie</ref>
                  </orgName>
               </name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Le Dictionnaire a bénéficié de l’étroite collaboration avec : </resp>
               <name>
                  <orgName sameAs="https://aurehal.archives-ouvertes.fr/structure/read/id/1286704">
                     <ref target="https://mrsh.unicaen.fr/pluridisciplinaire/pole-document-numerique/">Pôle Document Numérique</ref>
                  </orgName>, 
                     <orgName sameAs="http://www.idref.fr/033290814/id">
                     <ref target="https://mrsh.unicaen.fr">Maison de la recherche en sciences humaines</ref>
                  </orgName>, 
                     <orgName sameAs="http://www.idref.fr/026403064/id">
                     <ref target="https://www.unicaen.fr">Université Caen Normandie</ref>
                  </orgName>
               </name>
            </respStmt>
            <sponsor>
               <orgName sameAs="http://www.idref.fr/032947402/id">
                  <ref target="https://fondationmemoiredeportation.com/">Fondation pour la Mémoire de la Déportation</ref>
               </orgName>
            </sponsor>
            <sponsor>
               <orgName sameAs="http://www.idref.fr/105635944/id">
                  <ref target="https://www.servicehistorique.sga.defense.gouv.fr/le-shd-en-france/caen-division-archives-des-conflits-contemporains">Service Historique de la Défense (Caen)</ref>
               </orgName>
            </sponsor>
            <funder sameAs="http://www.idref.fr/20022719X/id">
               <ref target="https://www.calvados.fr/accueil.html">Conseil départemental du Calvados</ref>
            </funder>
            <funder>
               <ref target="https://eureennormandie.fr/">Conseil départemental de l’Eure</ref>
            </funder>
            <funder sameAs="http://www.idref.fr/193766191/id">
               <ref target="https://www.manche.fr/">Conseil départemental de la Manche</ref>
            </funder>
            <funder sameAs="http://www.idref.fr/260819336/id">
               <ref target="https://www.orne.fr/">Conseil départemental de l’Orne</ref>
            </funder>
            <funder>
               <ref target="https://www.seinemaritime.fr/">Conseil départemental de la Seine-Maritime</ref>
            </funder>
            <funder sameAs="http://www.idref.fr/087000040/id">
               <ref target="https://www.fondationshoah.org/">Fondation pour la Mémoire de la Shoah</ref>
            </funder>
            <funder>
               <ref target="https://archives.defense.gouv.fr/sga/le-sga/son-organisation/directions-et-services/direction-des-patrimoines-de-la-memoire-et-des-/direction-des-patrimoines-de-la-memoire-et-des-archives-dpma.html">Direction des Patrimoines, de la Mémoire et des Archives du Ministère de la Défense</ref>
            </funder>
            <respStmt>
               <resp>Mise en production technique : </resp>
               <name sameAs="http://www.idref.fr/185893236/id">
                  <persName>Xavier Gheerbrant</persName>
                  <affiliation>Ingénieur de recherche, Laboratoire HisTeMé, Université Caen Normandie</affiliation>
               </name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Mise en œuvre des données scientifiques : </resp>
               <name sameAs="http://www.idref.fr/191739111/id">
                  <persName>Pierre-Yves Buard</persName>
                  <affiliation>Ingénieur de recherche, Pôle Document Numérique, Maison de la Recherche en Sciences Humaines, Université Caen Normandie</affiliation>
               </name>
            </respStmt>
            <respStmt>
               <resp>Conception du site web du Dictionnaire des victimes du nazisme</resp>
               <name>
                  <persName>Tiphaine Théroux</persName>
                  <affiliation>Ingénieure, Pôle Document Numérique, Maison de la Recherche en Sciences Humaines, Université Caen Normandie</affiliation>
               </name>
            </respStmt>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>
               <name>
                  <orgName sameAs="http://www.idref.fr/224025406/id">
                     <ref target="https://histeme.unicaen.fr">Laboratoire HisTeMé</ref>
                  </orgName>,
                     <orgName sameAs="http://www.idref.fr/026403064/id">
                     <ref target="https://www.unicaen.fr">Université Caen Normandie</ref>
                  </orgName>
               </name>
               <address>
                  <addrLine>Campus 1 · Bat N – 1er étage – Porte SA 109</addrLine>
                  <addrLine>Esplanade de la paix</addrLine>
                  <addrLine>CS 14032</addrLine>
                  <addrLine>14032 CAEN cedex 05</addrLine>
                  <addrLine>FRANCE</addrLine>
               </address>
            </authority>
            <publisher>
               <name>
                  <orgName sameAs="http://www.idref.fr/026403064/id">
                     <ref target="https://www.unicaen.fr">Université Caen Normandie</ref>
                  </orgName>
               </name>
               <address>
                  <addrLine>Esplanade de la paix</addrLine>
                  <addrLine>CS 14032</addrLine>
                  <addrLine>14032 CAEN cedex 05</addrLine>
                  <addrLine>FRANCE</addrLine>
               </address>
            </publisher>
            <distributor>
               <name>
                  <orgName sameAs="http://www.idref.fr/033290814/id">
                     <ref target="https://mrsh.unicaen.fr">Maison de la recherche en sciences humaines</ref>
                  </orgName>,                     <orgName sameAs="http://www.idref.fr/026403064/id">
                     <ref target="https://www.unicaen.fr">Université Caen Normandie</ref>
                  </orgName>
               </name>
               <address>
                  <addrLine>Caen · campus 1 · Bâtiment F</addrLine>
                  <addrLine>Esplanade de la paix</addrLine>
                  <addrLine>CS 14032</addrLine>
                  <addrLine>14032 CAEN cedex 05</addrLine>
                  <addrLine>FRANCE</addrLine>
               </address>
            </distributor>
            <idno type="dvn">p2476_helard_roland</idno>
            <availability>
               <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.fr">
                  <p>Ce document est sous licence CC-BY-NC-ND</p>
                  <p>Vous êtes autorisé à : Partager — copier, distribuer et communiquer le matériel par tous moyens et sous tous formats. Selon les conditions suivantes :</p>
                  <list>
                     <item>Attribution — Vous devez créditer l'Œuvre, intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées à l'Oeuvre. Vous devez indiquer ces informations par tous les moyens raisonnables, sans toutefois suggérer que l'Offrant vous soutient ou soutient la façon dont vous avez utilisé son Oeuvre.</item>
                     <item>Pas d’Utilisation Commerciale — Vous n'êtes pas autorisé à faire un usage commercial de cette Oeuvre, tout ou partie du matériel la composant.</item>
                     <item>Pas de modifications — Dans le cas où vous effectuez un remix, que vous transformez, ou créez à partir du matériel composant l'Oeuvre originale, vous n'êtes pas autorisé à distribuer ou mettre à disposition l'Oeuvre modifiée.</item>
                     <item>Pas de restrictions complémentaires — Vous n'êtes pas autorisé à appliquer des conditions légales ou des mesures techniques qui restreindraient légalement autrui à utiliser l'Oeuvre dans les conditions décrites par la licence.</item>
                  </list>
                  <p>L'Offrant ne peut retirer les autorisations concédées par la licence tant que vous appliquez les termes de cette licence.</p>
               </licence>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <p>Sources : Arolsen ; SHD-Caen : 21P462228 ; Ne 8/11 ; Amicale de Neuengamme ; EC (Saint-Aubin-lès-Elbeuf)</p>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <projectDesc>
            <p>Ce fichier XML fait partie du projet Dictionnaire des victimes du nazisme.</p>
         </projectDesc>
         <p>Ce fichier XML a été généré par un programme développé par le <orgName>Pôle du Document Numérique</orgName> (               <orgName>Maison de la recherche en sciences humaines</orgName>,               <orgName>Université Caen Normandie</orgName>) et le laboratoire <orgName>HisTeMé, UR 7455</orgName>,               <orgName>Université Caen Normandie</orgName>.
            </p>
         <p>Il a été généré à partir d'un fichier docx rédigé par un être humain, contenant la biographie de la victime, et d'un fichier CSV rassemblant les données de toutes les victimes de la base.</p>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <langUsage>
            <language ident="fr">French</language>
         </langUsage>
         <creation>
            <date>2025</date>
         </creation>
         <abstract rend="project">
            <p>Le Dictionnaire des victimes du nazisme rassemble les victimes :</p>
            <list>
               <item>domiciliées dans un département de Normandie à la date du 1er septembre 1939</item>
               <item>et/ou arrêtées dans un département de Normandie</item>
               <item>et/ou exécutées dans un département de Normandie</item>
            </list>
         </abstract>
         <abstract rend="victime">
            <p rend="chapeau">Né le 30 décembre 1921 à Saint-Aubin-lès-Elbeuf (Seine-Inférieure) ; domicilié à Vernon (Eure) ; arrêté au sein du <hi rendition="italic">Reich</hi> le 30 septembre 1944 à Sande ; décédé le 20 janvier 1945 à Kaltenkirchen.</p>
         </abstract>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
         <change when="2025-10-07">
            <list>
               <item>Ajout des notices du lot 14 :
                     <list>
                     <item>831_canton_louis</item>
                     <item>857_carpe_marcel</item>
                     <item>985_chetler_victoria</item>
                     <item>986_chetler_beli</item>
                     <item>987_chetler_rose</item>
                     <item>989_corniot_blanche</item>
                     <item>1294_defloraine_paul</item>
                     <item>1676_dutriaux_marius</item>
                     <item>1688_duval_leopold</item>
                     <item>1744_espeletta_jose</item>
                     <item>1833_fert_gaston</item>
                     <item>1866_fleuridas_henri</item>
                     <item>2192_goldstein_aaron</item>
                     <item>2194_segal_frida</item>
                     <item>2219_goubin_joseph</item>
                     <item>2379_guyot_emile</item>
                     <item>2484_henos_georges</item>
                     <item>2733_bloch_sophie</item>
                     <item>2791_klein_marcel</item>
                     <item>2970_laurent_jean</item>
                     <item>2994_lebloas_francois</item>
                     <item>3065_lebailly_hubert</item>
                     <item>3252_legay_albert</item>
                     <item>3585_licht_efroim</item>
                     <item>3588_ofenberg_leja</item>
                     <item>3598_lioust_ernest</item>
                     <item>3755_manson_marie</item>
                     <item>3756_manson_robert</item>
                     <item>3822_mars_bernadette</item>
                     <item>3823_mars_edouard</item>
                     <item>3824_mars_jean</item>
                     <item>3936_messager_henri</item>
                     <item>4068_mouchard_robert</item>
                     <item>4077_mouret_raymond</item>
                     <item>4085_ofenberg_mindel</item>
                     <item>4086_muller_jacob</item>
                     <item>4100_nagliouck_daniel</item>
                     <item>4170_omnes_antoine</item>
                     <item>4201_panel_rene</item>
                     <item>4252_pelletan_francois</item>
                     <item>4253_pelletier_clement</item>
                     <item>4305_philipeaux_rene</item>
                     <item>4366_pinson_raymond</item>
                     <item>4373_piquet_andre</item>
                     <item>4385_plaisant_charles</item>
                     <item>4390_plessis_bernard</item>
                     <item>4393_plougonven_georges</item>
                     <item>4457_preel_almire</item>
                     <item>4465_prevost_dit_lebrun_auguste</item>
                     <item>4480_prout_eugene</item>
                     <item>4547_randou_marcel</item>
                     <item>4572_recher_albert</item>
                     <item>4600_renoult_maurice</item>
                     <item>4623_richard_louis</item>
                     <item>4661_robineau_emmanuel</item>
                     <item>4677_roine_robert</item>
                     <item>4752_licht_fanny</item>
                     <item>4782_salmanovitch_alexandre</item>
                     <item>4783_salmanovitch_leon</item>
                     <item>4784_blumberg_rosa</item>
                     <item>4791_weil_marguerite</item>
                     <item>4964_souet_emile</item>
                     <item>4978_spielmann_ernest</item>
                     <item>5029_talbot_rene</item>
                     <item>5057_terrier_georges</item>
                     <item>5065_teurquety_robert</item>
                     <item>5066_texier_edmond</item>
                     <item>5074_thepot_eugene</item>
                     <item>5089_thivel_auguste</item>
                     <item>5196_valentin_jean</item>
                     <item>5202_vallee_marius</item>
                     <item>5211_valluy_charles</item>
                     <item>5259_venance_raphael</item>
                     <item>5293_gautier_marcelle</item>
                     <item>5294_viel_simonne</item>
                     <item>5332_voranget_maurice</item>
                     <item>5333_voranget_maurice</item>
                     <item>5390_bourgalley_jeanne</item>
                  </list>
               </item>
               <item>Ajout des documents iconographiques du lot 14 :
                     <list>
                     <item>985_chetler_victoria.JPG</item>
                     <item>986_chetler_beli.JPG</item>
                     <item>987_chetler_rose.jpg</item>
                     <item>989_corniot_blanche.jpg</item>
                     <item>1294_defloraine_paul.jpg</item>
                     <item>1688_duval_leopold.jpg</item>
                     <item>1744_espeletta_jose.jpg</item>
                     <item>2192_goldstein_aaron.jpg</item>
                     <item>2194_segal_frida.jpg</item>
                     <item>2219_goubin_joseph.jpg</item>
                     <item>2379_guyot_emile.jpg</item>
                     <item>2733_bloch_sophie.jpg</item>
                     <item>2791_klein_marcel.jpg</item>
                     <item>2970_laurent_jean.jpg</item>
                     <item>3065_lebailly_hubert.jpg</item>
                     <item>3585_licht_efroim.JPG</item>
                     <item>3588_ofenberg_leja.JPG</item>
                     <item>3822_mars_bernadette.jpg</item>
                     <item>3823_mars_edouard.jpg</item>
                     <item>3824_mars_jean.jpg</item>
                     <item>4077_mouret_raymond.jpg</item>
                     <item>4085_ofenberg_mindel.JPG</item>
                     <item>4086_muller_jacob.JPG</item>
                     <item>4100_nagliouck_daniel.jpg</item>
                     <item>4170_omnes_antoine.jpg</item>
                     <item>4253_pelletier_clement.jpg</item>
                     <item>4305_philipeaux_rene.jpg</item>
                     <item>4366_pinson_raymond.jpg</item>
                     <item>4373_piquet_andre.jpg</item>
                     <item>4390_plessis_bernard.jpg</item>
                     <item>4393_plougonven_georges.jpg</item>
                     <item>4457_preel_almire.jpg</item>
                     <item>4480_prout_eugene.jpg</item>
                     <item>4600_renoult_maurice.jpg</item>
                     <item>4623_richard_louis.jpg</item>
                     <item>4661_robineau_emmanuel.png</item>
                     <item>4677_roine_robert.jpg</item>
                     <item>4752_licht_fanny.JPG</item>
                     <item>4782_salmanovitch_alexandre.JPG</item>
                     <item>4783_salmanovitch_leon.jpeg</item>
                     <item>4784_salmanovitch_rose.jpeg</item>
                     <item>4791_weil_marguerite.jpg</item>
                     <item>4964_souet_emile.jpg</item>
                     <item>4978_spielmann_ernest.JPG</item>
                     <item>5029_talbot_rene.jpg</item>
                     <item>5065_teurquety_robert.jpg</item>
                     <item>5196_valentin_jean.jpg</item>
                     <item>5293_gautier_marcelle.jpg</item>
                     <item>5294_viel_simonne.jpg</item>
                     <item>5390_bourgalley_jeanne.jpg</item>
                     <item>2484_henos_georges.PNG</item>
                     <item>3936_messager_henri.PNG</item>
                  </list>
               </item>
               <item>Ces notices et documents remplacent, le cas échéant, les notices et documents temporaires (notices en attente de rédaction) pour les personnes correspondantes.</item>
            </list>
         </change>
         <change when="2025-10-23">
            <list>
               <item>Ajout des notices du lot 15 :
                     <list>
                     <item>87_anne_albert</item>
                     <item>366_bernhaut_jacques</item>
                     <item>491_bloch_caroline</item>
                     <item>603_boulanger_louis</item>
                     <item>607_boulard_robert</item>
                     <item>690_briard_auguste</item>
                     <item>725_brouck_boris</item>
                     <item>769_burel_henri</item>
                     <item>788_caby_jean</item>
                     <item>879_castel_rene</item>
                     <item>917_chambrier_alexandre</item>
                     <item>932_chaoul_rachel</item>
                     <item>933_chaoul_raphael</item>
                     <item>1006_chotard_louis</item>
                     <item>1349_delattre_lucien</item>
                     <item>1552_drouet_philippe</item>
                     <item>1608_duhalde_paulette</item>
                     <item>1640_dupont_guy</item>
                     <item>1671_dutacq_maurice</item>
                     <item>1684_duval_fernand</item>
                     <item>1750_etienne_georges</item>
                     <item>1785_famery_leonce</item>
                     <item>1788_fanonnel_rene</item>
                     <item>1798_rousset_berthe</item>
                     <item>1816_concaud_marie</item>
                     <item>1949_francois_jacques</item>
                     <item>1973_friloux_ulysse</item>
                     <item>2068_geismar_lucien</item>
                     <item>2069_geismar_rose</item>
                     <item>2115_gieslak_eleonora</item>
                     <item>2142_guerin_bernardine</item>
                     <item>2166_godin_theophile</item>
                     <item>2251_gransard_pierre</item>
                     <item>2279_groutel_leon</item>
                     <item>2289_guede_marcel</item>
                     <item>2313_guetschel_nephtalie</item>
                     <item>2379_guyot_emile</item>
                     <item>2380_philippe_marguerite</item>
                     <item>2535_hochin_jacques</item>
                     <item>2554_hoppen_waldhorn_helene</item>
                     <item>2681_jonquais_gustave</item>
                     <item>2736_kalinicrenko_francois</item>
                     <item>2766_kerebel_joseph</item>
                     <item>2886_lamoulen_alain</item>
                     <item>2907_lang_alfred</item>
                     <item>2908_lang_joseph</item>
                     <item>2920_langlois_jean</item>
                     <item>3023_le_franc_robert</item>
                     <item>3059_le_troadec_jules</item>
                     <item>3069_lebel_roland</item>
                     <item>3071_lebeurier_antoine</item>
                     <item>3083_leblond_louis</item>
                     <item>3144_leclerc_maurice</item>
                     <item>3162_leconte_louis</item>
                     <item>3167_lecoq_louis</item>
                     <item>3209_lefebvre_raymond</item>
                     <item>3257_legoff_yves</item>
                     <item>3312_lelievre_anatole</item>
                     <item>3464_leroy_michel</item>
                     <item>3564_risser_marguerite</item>
                     <item>3570_levy_robert</item>
                     <item>3571_levy_rolande</item>
                     <item>3599_lioust_henri</item>
                     <item>3729_mallard_gaston</item>
                     <item>3736_mallet_maurice</item>
                     <item>3742_malraux_claude</item>
                     <item>3823_mars_edouard</item>
                     <item>3829_marti_gerard</item>
                     <item>3844_martin_robert</item>
                     <item>3853_mary_raoul</item>
                     <item>3878_maurice_jean</item>
                     <item>4001_mordo_alegra</item>
                     <item>4002_molho_iza</item>
                     <item>4035_moreau_simon</item>
                     <item>4238_pauly_raymond</item>
                     <item>4407_poissant_marius</item>
                     <item>4424_postel_roland</item>
                     <item>4545_ramon_francisco</item>
                     <item>4555_rasori_ernando</item>
                     <item>4632_riestra_jose</item>
                     <item>4679_rokita_jack</item>
                     <item>4833_schafir_adolphe</item>
                     <item>4834_schafir_moise</item>
                     <item>5008_szczupak_armand</item>
                     <item>5245_vauclin_andre</item>
                     <item>5322_virlouvet_maurice</item>
                     <item>5406_zylbermann_david</item>
                     <item>5407_zymanski_henriette</item>
                  </list>
               </item>
               <item>Ajout des documents iconographiques du lot 15 :
                     <list>
                     <item>87_anne_albert.jpg</item>
                     <item>603_boulanger_louis.jpg</item>
                     <item>607_boulard_robert.jpg</item>
                     <item>725_brouck_boris.JPG</item>
                     <item>769_burel_henri.jpg</item>
                     <item>788_caby_jean.jpg</item>
                     <item>879_castel_rene.jpg</item>
                     <item>917_chambrier_alexandre.jpg</item>
                     <item>932_chaoul_rachel.JPG</item>
                     <item>933_chaoul_raphael.JPG</item>
                     <item>1640_dupont_guy.jpg</item>
                     <item>1671_dutacq_maurice.jpg</item>
                     <item>1785_famery_leonce.jpg</item>
                     <item>1798_rousset_berthe.jpg</item>
                     <item>1949_francois_jacques.jpg</item>
                     <item>2379_guyot_emile.jpg</item>
                     <item>2535_hochin_jacques.jpg</item>
                     <item>2554_hoppen_waldhorn_helene.jpg</item>
                     <item>2681_jonquais_gustave.jpg</item>
                     <item>2736_kalinicrenko_francois.jpg</item>
                     <item>2766_kerebel_joseph.jpg</item>
                     <item>2920_langlois_jean.jpg</item>
                     <item>3023_le_franc_robert.jpg</item>
                     <item>3059_le_troadec_jules.jpg</item>
                     <item>3069_lebel_roland.jpg</item>
                     <item>3071_lebeurier_antoine.jpg</item>
                     <item>3083_leblond_louis.jpg</item>
                     <item>3167_lecoq_louis.jpg</item>
                     <item>3209_lefebvre_raymond.jpg</item>
                     <item>3257_legoff_yves.jpg</item>
                     <item>3312_lelievre_anatole.jpg</item>
                     <item>3729_mallard_gaston.jpg</item>
                     <item>3736_mallet_maurice.jpg</item>
                     <item>3823_mars_edouard.jpg</item>
                     <item>3829_marti_gerard.jpg</item>
                     <item>3844_martin_robert.jpg</item>
                     <item>3853_mary_raoul.jpg</item>
                     <item>4001_mordo_alegra.jpeg</item>
                     <item>4002_molho_iza.jpeg</item>
                     <item>4035_moreau_simon.jpg</item>
                     <item>4407_poissant_marius.jpg</item>
                     <item>4424_postel_roland.JPG</item>
                     <item>4545_ramon_francisco.jpg</item>
                     <item>4555_rasori_ernando.jpg</item>
                     <item>4679_rokita_jack.jpeg</item>
                     <item>4833_schafir_adolphe.jpg</item>
                     <item>4834_schafir_moise.JPG</item>
                     <item>5245_vauclin_andre.jpg</item>
                  </list>
               </item>
               <item>Ces notices et documents remplacent, le cas échéant, les notices et documents temporaires (notices en attente de rédaction) pour les personnes correspondantes.</item>
            </list>
         </change>
         <change when="2025-11-21">
            <list>
               <item>Ajout des notices du lot 16 :
                     <list>
                     <item>66_altman_mozes</item>
                     <item>137_audige_pierre</item>
                     <item>165_auvray_roger</item>
                     <item>178_azof_elie</item>
                     <item>210_baran_moise</item>
                     <item>246_bassan_vitali</item>
                     <item>310_behar_elie</item>
                     <item>419_bienstock_tauba</item>
                     <item>422_bigard_claude</item>
                     <item>457_bize_rene</item>
                     <item>669_levi_marthe</item>
                     <item>717_bron_mendel</item>
                     <item>893_caulet_francois</item>
                     <item>1042_cofman_monique</item>
                     <item>1051_menache_mathilde</item>
                     <item>1053_cohen_victor</item>
                     <item>1267_saint_pol_guy_de</item>
                     <item>1270_touchet_antoine_de</item>
                     <item>1423_derly_andre</item>
                     <item>1435_deschamps_bernard</item>
                     <item>1525_douin_robert</item>
                     <item>1537_dreier_charles</item>
                     <item>1539_dreier_francine</item>
                     <item>1540_leizerovitch_malka</item>
                     <item>1680_duval_auguste</item>
                     <item>1732_eskenazi_allegre</item>
                     <item>1734_malki_doudoud</item>
                     <item>1736_eskenazi_nissim</item>
                     <item>1737_eskenazi_rose</item>
                     <item>1753_schilmann_hantza</item>
                     <item>1755_ettinger_ida</item>
                     <item>1757_ettinger_lisa</item>
                     <item>1758_ettinger_maurice</item>
                     <item>1759_ettinger_nathan</item>
                     <item>1760_ettinger_odette</item>
                     <item>1761_ettinger_pinkus</item>
                     <item>2030_ganon_lina</item>
                     <item>2033_ganon_renee</item>
                     <item>2104_gerszt_chaim</item>
                     <item>2192_goldstein_aaron</item>
                     <item>2194_segal_frida</item>
                     <item>2396_leizerovitch_ida</item>
                     <item>2442_hausser_georges</item>
                     <item>2754_kavayero_diamante</item>
                     <item>2755_kavayero_elie</item>
                     <item>2756_kavayero_esther</item>
                     <item>2757_kavayero_moise</item>
                     <item>2759_garguir_perla</item>
                     <item>2760_kavayero_sarah</item>
                     <item>2761_kavayero_suzanne</item>
                     <item>2781_kirzner_annie</item>
                     <item>2782_kirzner_eliane</item>
                     <item>2783_kirzner_eva</item>
                     <item>2784_kirzner_jabob</item>
                     <item>2785_rudy_kejla</item>
                     <item>2786_kirzner_lydia</item>
                     <item>2787_kirzner_maurice</item>
                     <item>2788_kirzner_odette</item>
                     <item>2789_kirzner_sarah</item>
                     <item>2909_langeard_joseph</item>
                     <item>3172_lecour_auguste</item>
                     <item>3176_lecour_jules</item>
                     <item>3178_lecourt_robert</item>
                     <item>3185_lecureur_andre</item>
                     <item>3208_lefebvre_maurice</item>
                     <item>3246_legac_charles</item>
                     <item>3300_ruderman_haya</item>
                     <item>3311_lelievre_alexis</item>
                     <item>3327_lemaire_gabriel</item>
                     <item>3431_leprince_jean_jacques</item>
                     <item>3434_lerable_marcel</item>
                     <item>3637_lonchampt_henri</item>
                     <item>3834_martin_georges</item>
                     <item>3861_mathieu_francois</item>
                     <item>3909_menut_andre</item>
                     <item>3925_fratras_berthe</item>
                     <item>4193_pachaud_jean</item>
                     <item>4449_poutas_andre</item>
                     <item>4574_rechtman_fredja</item>
                     <item>4840_schinasi_raphael</item>
                     <item>4848_schoulkine_anna</item>
                     <item>4849_schoulkine_aron</item>
                     <item>4850_schoulkine_dora</item>
                     <item>4851_schoulkine_leib</item>
                     <item>4852_weiner_myriam</item>
                     <item>4853_schoulkine_odette</item>
                     <item>5257_veillat_roger</item>
                     <item>5368_wetsztein_edith</item>
                     <item>5369_alter_ita</item>
                     <item>5370_wetsztein_regina</item>
                     <item>5548_pillet_jacqueline</item>
                  </list>
               </item>
               <item>Ajout des documents iconographiques du lot 16 :
                     <list>
                     <item>137_audige_pierre</item>
                     <item>165_auvray_roger</item>
                     <item>210_baran_moise</item>
                     <item>419_bienstock_tauba</item>
                     <item>422_bigard_claude</item>
                     <item>457_bize_rene</item>
                     <item>669_levi_marthe</item>
                     <item>717_bron_mendel</item>
                     <item>893_caulet_francois</item>
                     <item>1042_cofman_monique</item>
                     <item>1051_menache_mathilde</item>
                     <item>1053_cohen_victor</item>
                     <item>1267_saint_pol_guy_de</item>
                     <item>1270_touchet_antoine_de</item>
                     <item>1435_deschamps_bernard</item>
                     <item>1537_dreier_charles</item>
                     <item>1539_dreier_francine</item>
                     <item>1540_leizerovitch_malka</item>
                     <item>1753_schilmann_hantza</item>
                     <item>1755_ettinger_ida</item>
                     <item>1757_ettinger_lisa</item>
                     <item>1758_ettinger_maurice</item>
                     <item>1759_ettinger_nathan</item>
                     <item>1760_ettinger_odette</item>
                     <item>1761_ettinger_pinkus</item>
                     <item>2033_ganon_renee</item>
                     <item>2104_gerszt_chaim</item>
                     <item>2396_leizerovitch_ida</item>
                     <item>2754_kavayero_diamante</item>
                     <item>2755_kavayero_elie</item>
                     <item>2756_kavayero_esther</item>
                     <item>2757_kavayero_moise</item>
                     <item>2759_garguir_perla</item>
                     <item>2760_kavayero_sarah</item>
                     <item>2761_kavayero_suzanne</item>
                     <item>2909_langeard_joseph</item>
                     <item>3176_lecourt_jules</item>
                     <item>3178_lecourt_robert</item>
                     <item>3300_ruderman_haya</item>
                     <item>3311_lelievre_alexis</item>
                     <item>3431_leprince_jean_jacques</item>
                     <item>3834_martin_georges</item>
                     <item>3861_mathieu_francois</item>
                     <item>4840_schinasi_raphael</item>
                     <item>4851_schoulkine_leib</item>
                     <item>4852_weiner_myriam</item>
                     <item>5257_veillat_roger</item>
                     <item>5368_wetsztein_edith</item>
                     <item>5369_alter_ita</item>
                     <item>5370_wetsztein_regina</item>
                     <item>1732_eskenazi_allegre</item>
                     <item>1734_malki_doudoud</item>
                     <item>1736_eskenazi_nissim</item>
                     <item>1737_eskenazi_rose</item>
                     <item>2030_ganon_lina</item>
                     <item>4574_rechtman_fredja</item>
                  </list>
               </item>
               <item>Ces notices et documents remplacent, le cas échéant, les notices et documents temporaires (notices en attente de rédaction) pour les personnes correspondantes.</item>
            </list>
         </change>
         <change when="2026-01-13">
            <list>
               <item>Ajout des notices du lot 17 :
                     <list>
                     <item>328_benlaghen_larbi</item>
                     <item>413_bideau_francois</item>
                     <item>506_blum_armand</item>
                     <item>507_goldschmidt_flora</item>
                     <item>538_boni_henri</item>
                     <item>559_borocowitch_lazare</item>
                     <item>657_boutrois_achille</item>
                     <item>1021_cleary_henry_joseph</item>
                     <item>1263_crepon_yvonne</item>
                     <item>1445_desgranges_francois</item>
                     <item>1513_doubrovsky_joseph</item>
                     <item>1746_estivals_robert</item>
                     <item>1820_feret_maurice</item>
                     <item>2171_gogo_jacques</item>
                     <item>2177_goherel_yvette</item>
                     <item>2595_huet_paul</item>
                     <item>2719_juris_isak</item>
                     <item>2720_juris_louis</item>
                     <item>2859_lair_gustave</item>
                     <item>2988_lebaron_jean</item>
                     <item>3002_le_brozec_jean</item>
                     <item>3057_le_saint_herve</item>
                     <item>3132_lechevalier_louis</item>
                     <item>3360_lemiere_desire</item>
                     <item>3448_leroux_robert</item>
                     <item>3463_leroy_marcel</item>
                     <item>3487_lessard_robert</item>
                     <item>3653_loslier_rene</item>
                     <item>3694_madelaine_gustave</item>
                     <item>3794_marie_colbert</item>
                     <item>3804_marie_marcel</item>
                     <item>3827_martel_pascal</item>
                     <item>3909_menut_andre</item>
                     <item>3961_michel_marcel</item>
                     <item>3985_missika_huguette</item>
                     <item>3991_abeni_kalo</item>
                     <item>3993_mizrahi_raphael</item>
                     <item>4310_philippe_joseph</item>
                     <item>4387_planchais_jacques</item>
                     <item>4404_poirier_clement</item>
                     <item>4406_poirier_rene</item>
                     <item>4416_pons_valentin</item>
                     <item>4441_leteurtre_jeanne</item>
                     <item>4474_primault_maurice</item>
                     <item>4603_requile_maurice</item>
                     <item>4626_richard_raymond</item>
                     <item>4650_robert_andre</item>
                     <item>4793_salomons_salomon</item>
                     <item>4940_sloim_lipa</item>
                     <item>5099_thomine_georges</item>
                     <item>5177_turiault_jean-louis</item>
                     <item>5395_zebaume_jacques</item>
                     <item>5549_septier_jacqueline</item>
                     <item>5550_paut_emile</item>
                  </list>
               </item>
               <item>Ajout des documents iconographiques du lot 17 :
                     <list>
                     <item>538_boni_henri.jpeg</item>
                     <item>1021_cleary_henry_joseph.jpg</item>
                     <item>1513_doubrovsky_joseph.jpg</item>
                     <item>1746_estivals_robert.jpg</item>
                     <item>1820_feret_maurice.jpg</item>
                     <item>2177_goherel_yvette.jpg</item>
                     <item>2595_huet_paul.jpg</item>
                     <item>2719_juris_isak.jpeg</item>
                     <item>2720_juris_louis.jpg</item>
                     <item>2859_lair_gustave.jpg</item>
                     <item>3132_lechevalier_louis.JPG</item>
                     <item>3162_leconte_louis.jpg</item>
                     <item>3448_leroux_robert.jpg</item>
                     <item>3487_lessard_robert.jpg</item>
                     <item>3804_marie_marcel.jpg</item>
                     <item>3909_menut_andre.jpeg</item>
                     <item>3993_mizrahi_raphael.jpeg</item>
                     <item>4310_philippe_joseph.jpg</item>
                     <item>4387_planchais_jacques.jpg</item>
                     <item>4650_robert_andre.jpeg</item>
                     <item>4793_salomon_salomon.jpeg</item>
                     <item>4940_sloim_lipa.jpg</item>
                     <item>5099_thomine_georges.jpg</item>
                     <item>5177_turiault_jean_louis.jpg</item>
                     <item>5549_septier_jacqueline.jpg</item>
                     <item>3360_lemiere_desire.PNG</item>
                     <item>3961_michel_marcel.png</item>
                     <item>3991_abeni_kalo.png</item>
                     <item>4406_poirier_rene.png</item>
                     <item>4474_primault_maurice.png</item>
                  </list>
               </item>
               <item>Ces notices et documents remplacent, le cas échéant, les notices et documents temporaires (notices en attente de rédaction) pour les personnes correspondantes.</item>
            </list>
         </change>
         <change when="2026-03-12">
            <list>
               <item>Ajout des notices du lot 18 :
                     <list>
                     <item>128_auble_madeleine</item>
                     <item>239_basile_raymond</item>
                     <item>310_behar_elie</item>
                     <item>413_bideau_francois</item>
                     <item>555_bordais_gaston</item>
                     <item>652_bousso_victor</item>
                     <item>717_bron_mendel</item>
                     <item>756_buffard_alfred</item>
                     <item>837_capiaux_rene</item>
                     <item>852_carel_henri</item>
                     <item>951_chartier_maurice</item>
                     <item>974_chemin_henri</item>
                     <item>992_chevalier_bernard</item>
                     <item>1065_collet_emmanuel</item>
                     <item>1206_danappe_robert</item>
                     <item>1274_debon_maurice</item>
                     <item>1288_decker_rene</item>
                     <item>1308_delabost_maurice</item>
                     <item>1360_delaune_robert</item>
                     <item>1553_druine_bernard</item>
                     <item>1581_duchatelle_joseph</item>
                     <item>1595_dudouit_maurice</item>
                     <item>1628_dumouchel_rene</item>
                     <item>1656_durand_georges</item>
                     <item>1659_durand_pierre</item>
                     <item>1673_duteurtre_louis</item>
                     <item>1729_ernault_emmanuel</item>
                     <item>1769_eugene_gaston</item>
                     <item>1824_fermigier_jean</item>
                     <item>1829_ferraguti_norbert</item>
                     <item>1848_fiquet_georges</item>
                     <item>1892_fontaine_roland</item>
                     <item>1905_fortin_raymond</item>
                     <item>1920_fouque_maurice</item>
                     <item>1959_fremiot_alfred</item>
                     <item>2001_gachet_daniel</item>
                     <item>2056_gaulard_roger</item>
                     <item>2191_bach_charlotte</item>
                     <item>2220_goudier_jean</item>
                     <item>2308_guerrier_maurice</item>
                     <item>2320_guibe_henri</item>
                     <item>2343_guillemin_jacques</item>
                     <item>2360_guimard_henri</item>
                     <item>2456_hazard_raymond</item>
                     <item>2526_hickard_jean</item>
                     <item>2552_hommey_marcel</item>
                     <item>2652_jardin_maurice</item>
                     <item>2665_jeanne_julien</item>
                     <item>2671_jeannes_gaston</item>
                     <item>2728_kada_louis</item>
                     <item>2781_kirzner_annie</item>
                     <item>2784_kirzner_jabob</item>
                     <item>2785_rudy_kejla</item>
                     <item>2787_kirzner_maurice</item>
                     <item>2788_kirzner_odette</item>
                     <item>2789_kirzner_sarah</item>
                     <item>2836_lacroix_lucien</item>
                     <item>2855_delangle_maria</item>
                     <item>2857_lair_alexis</item>
                     <item>2888_lamoureux_camille</item>
                     <item>2921_langlois_raymond</item>
                     <item>2981_lavigne_ferdinand</item>
                     <item>3022_lefoll_olivier</item>
                     <item>3308_lelarge_andre</item>
                     <item>3353_menager_henri</item>
                     <item>3365_lemire_paul.</item>
                     <item>3412_lepetit_camille</item>
                     <item>3443_lerosier_raymond</item>
                     <item>3464_leroy_michel</item>
                     <item>3470_lesage_benedict</item>
                     <item>3472_lesage_kleber</item>
                     <item>3518_levasseur_robert</item>
                     <item>3651_loriot_hubert</item>
                     <item>3720_malas_charles</item>
                     <item>3831_martin_andre</item>
                     <item>3843_martin_rene</item>
                     <item>3848_martycheff_dimitri</item>
                     <item>3908_menochet_pierre</item>
                     <item>4018_monseil_blanche</item>
                     <item>4019_monsion_jean</item>
                     <item>4040_morel_henri</item>
                     <item>4298_pottier_jenny</item>
                     <item>4311_philippon_georges</item>
                     <item>4357_pineau_claude</item>
                     <item>4358_pineau_henri</item>
                     <item>4404_poirier_clement</item>
                     <item>4443_poupard_marcel</item>
                     <item>4538_ragot_gustave</item>
                     <item>4611_rhin_fernand</item>
                     <item>4661_robineau_emmanuel</item>
                     <item>4703_roubault_maurice</item>
                     <item>4709_passy_berthe</item>
                     <item>4738_rouzier_emile</item>
                     <item>4754_ruel_emile</item>
                     <item>4805_sanson_henri</item>
                     <item>4821_sauvage_jean</item>
                     <item>4955_sorel_oscar</item>
                     <item>5079_thiault_ferdinand</item>
                     <item>5109_thouin_gustave</item>
                     <item>5138_toussaint_robert</item>
                     <item>5143_touye_michel</item>
                     <item>5160_trocherie_andre</item>
                     <item>5161_trocherie_emile</item>
                     <item>5302_vilers_alfred</item>
                     <item>5307_villette_henri</item>
                     <item>5309_villette_julien</item>
                     <item>5315_vincent_marcel</item>
                     <item>5319_violet_maurice</item>
                     <item>5345_wartelle_georgette</item>
                     <item>5547_massin_marcel</item>
                     <item>5551_seree_raymond</item>
                  </list>
               </item>
               <item>Ajout des documents iconographiques du lot 18 :
                     <list>
                     <item>1359_delaune_fernand</item>
                     <item>5319_violet_maurice</item>
                     <item>128_auble_madeleine</item>
                     <item>239_basile_raymond</item>
                     <item>413_bideau_francois</item>
                     <item>555_bordais_gaston</item>
                     <item>652_bousso_victor</item>
                     <item>852_carel_henri</item>
                     <item>992_chevalier_bernard</item>
                     <item>1308_delabost_maurice</item>
                     <item>1673_duteurtre_louis</item>
                     <item>1920_fouque_maurice</item>
                     <item>2220_goudier_jean</item>
                     <item>2360_guimard_henri</item>
                     <item>2652_jardin_maurice</item>
                     <item>2836_lacroix_lucien</item>
                     <item>2857_lair_alexis</item>
                     <item>2888_lamoureux_camille</item>
                     <item>3022_lefoll_olivier</item>
                     <item>3412_lepetit_camille</item>
                     <item>3831_martin_andre</item>
                     <item>3841_martin_raymond</item>
                     <item>3908_menochet_pierre</item>
                     <item>4019_monsion_jean</item>
                     <item>4040_morel_henri</item>
                     <item>4703_roubault_maurice</item>
                     <item>4754_ruel_emile</item>
                     <item>5079_thiault_ferdinand</item>
                     <item>5143_touye_michel</item>
                     <item>5302_vilers_alfred</item>
                     <item>5307_villette_henri</item>
                     <item>5309_villette_julien</item>
                     <item>5315_vincent_marcel</item>
                     <item>5549_septier_jacqueline</item>
                  </list>
               </item>
               <item>Ces notices et documents remplacent, le cas échéant, les notices et documents temporaires (notices en attente de rédaction) pour les personnes correspondantes.</item>
            </list>
         </change>
         <change when="2026-04-22">
            <list>
               <item>Ajout des notices du lot 19 :
                     <list>
                     <item>104_aronson_abraham</item>
                     <item>107_arrot_maurice</item>
                     <item>454_bitran_albert</item>
                     <item>455_cohen_rachel</item>
                     <item>533_bollack_andre</item>
                     <item>584_boudon_roger</item>
                     <item>657_boutrois_achille</item>
                     <item>658_boutrois_michel</item>
                     <item>1014_cimier_marcel</item>
                     <item>1091_contesse_stephane</item>
                     <item>1625_dumont_serge</item>
                     <item>1846_finkielsztejn_herch</item>
                     <item>1848_fiquet_georges</item>
                     <item>1907_fosse_rene</item>
                     <item>1997_furmanski_chaim</item>
                     <item>2091_geraci_joseph</item>
                     <item>2134_girault_jean</item>
                     <item>2189_konstabler_rivka</item>
                     <item>2190_goldschmidt_blanka</item>
                     <item>2191_bach_charlotte</item>
                     <item>2209_gosselin_albert</item>
                     <item>2377_guyomar_claude</item>
                     <item>2427_hardy_maurice</item>
                     <item>2466_hebert_jean</item>
                     <item>2516_heudes_edmond</item>
                     <item>2543_holley_robert</item>
                     <item>2554_hoppen_waldhorn_helene</item>
                     <item>2645_jamet_roland</item>
                     <item>2670_jeanneau_pierre</item>
                     <item>2678_joly_jacques</item>
                     <item>2705_journee_lucien</item>
                     <item>2715_julliard_maurice</item>
                     <item>2814_zelazna_brucha</item>
                     <item>2856_laine_lucien</item>
                     <item>2966_sauvaget_antonine</item>
                     <item>3100_lebreton_daniel</item>
                     <item>3201_lefebvre_auguste</item>
                     <item>3455_leroy_claude</item>
                     <item>3460_leroy_julien</item>
                     <item>3464_leroy_michel</item>
                     <item>3618_blum_helene</item>
                     <item>3671_lubelski_abram</item>
                     <item>3672_baurer_sara</item>
                     <item>3843_martin_rene</item>
                     <item>4031_moreau_jean</item>
                     <item>4332_picquenot_bernard</item>
                     <item>4333_picquenot_joseph</item>
                     <item>4371_pipkis_salomon</item>
                     <item>4375_pironneau_robert</item>
                     <item>4496_pyee_claude</item>
                     <item>4537_ragaine_ferdinand</item>
                     <item>4597_renouf_desire</item>
                     <item>4632_riestra_jose</item>
                     <item>4738_rouzier_emile</item>
                     <item>4775_ertstein_hana</item>
                     <item>4914_silberstein_violette</item>
                     <item>5175_dubowski_dora</item>
                     <item>5238_vasseur_leon</item>
                  </list>
               </item>
               <item>Ajout des documents iconographiques du lot 19 :
                     <list>
                     <item>3100_lebreton_daniel.png</item>
                     <item>107_arrot_maurice.jpeg</item>
                     <item>657_boutrois_achille.jpeg</item>
                     <item>658_boutrois_michel.jpg</item>
                     <item>1014_cimier_marcel.jpg</item>
                     <item>1091_contesse_stephane.jpg</item>
                     <item>1625_dumont_serge.jpg</item>
                     <item>2091_geraci_joseph.jpeg</item>
                     <item>2134_girault_jean.jpg</item>
                     <item>2189_konstabler_rivka.jpg</item>
                     <item>2427_hardy_maurice.jpg</item>
                     <item>2466_hebert_jean.jpeg</item>
                     <item>2543_holley_robert.jpg</item>
                     <item>2554_hoppen_wadhorn_helene.jpg</item>
                     <item>2678_joly_jacques.jpg</item>
                     <item>2705_journee_lucien.jpg</item>
                     <item>2814_zelazna_brucha.jpeg</item>
                     <item>2856_laine_lucien.jpg</item>
                     <item>4332_picquenot_bernard.jpeg</item>
                     <item>4333_picquenot_joseph.jpeg</item>
                     <item>4371_pipkis_salomon.jpg</item>
                     <item>4375_pironneau_robert.jpg</item>
                     <item>4496_pyee_claude.jpg</item>
                     <item>4537_ragaine_ferdinand.jpg</item>
                     <item>4597_renouf_desire.jpg</item>
                     <item>4914_silberstein_violette.jpg</item>
                     <item>5175_dubowski_dora.jpeg</item>
                  </list>
               </item>
               <item>Ces notices et documents remplacent, le cas échéant, les notices et documents temporaires (notices en attente de rédaction) pour les personnes correspondantes.</item>
            </list>
         </change>
         <change when="2026-05-26">
            <list>
               <item>Ajout des notices du lot 20 :
                     <list>
                     <item>102_arnault_moise.docx</item>
                     <item>166_auvray_roger.docx</item>
                     <item>205_baot_albert.docx</item>
                     <item>444_billy_maurice.docx</item>
                     <item>558_sulzer_camille.docx</item>
                     <item>628_bourdon_louis.docx</item>
                     <item>676_jirokovsky_raymond.docx</item>
                     <item>867_patard_alice.docx</item>
                     <item>915_chaleat_paul.docx</item>
                     <item>959_chatain_marcel.docx</item>
                     <item>1004_mathews_clara.docx</item>
                     <item>1122_cosnard_emilien.docx</item>
                     <item>1315_delafosse_gaston.docx</item>
                     <item>1427_derrien_paul.docx</item>
                     <item>1455_desroches_gaston.docx</item>
                     <item>1528_demianovitch_lydie.docx</item>
                     <item>1652_dupuy_andre.docx</item>
                     <item>1875_fleury_marcel..docx</item>
                     <item>2044_garnier_georges.docx</item>
                     <item>2285_grutz_lazare.docx</item>
                     <item>2385_haillard_jean_pierre.docx</item>
                     <item>2624_astruc_noemie.docx</item>
                     <item>2642_james_gabriel.docx</item>
                     <item>2719_juris_isak.docx</item>
                     <item>2737_kaliski_leon.docx</item>
                     <item>2738_levi_suzanne.docx</item>
                     <item>2739_kaliski_wolf.docx</item>
                     <item>2870_lallouet_pierre.docx</item>
                     <item>2895_lamy_madeleine.docx</item>
                     <item>2913_langin_emmanuel.docx</item>
                     <item>3013_le_cunff_pierre.docx</item>
                     <item>3084_lebeuf_jules.docx</item>
                     <item>3299_leibovici_madeleine.docx</item>
                     <item>3322_lemaigre_henri.docx</item>
                     <item>3363_lemiere_pierre.docx</item>
                     <item>3367_lemoine_eugene.docx</item>
                     <item>3626_loiseau_serge.docx</item>
                     <item>3695_grouard_josephine.docx</item>
                     <item>3699_madoret_georges.docx</item>
                     <item>3763_marais_dominique.docx</item>
                     <item>3772_marcopoulos_christian.docx</item>
                     <item>3780_margerie_ernest.docx</item>
                     <item>3784_marguerite_leon.docx</item>
                     <item>3794_marie_colbert.docx</item>
                     <item>3948_meyer_marc.docx</item>
                     <item>3950_mezen_marcel.docx</item>
                     <item>3992_mizrahi_nissin.docx</item>
                     <item>4140_noel_georges.docx</item>
                     <item>4195_paillard_louis.docx</item>
                     <item>4217_parey_maurice.docx</item>
                     <item>4263_perez_felix.docx</item>
                     <item>4276_perronnel_serge.docx</item>
                     <item>4376_pitel_bernard.docx</item>
                     <item>4512_queruel_leon.docx</item>
                     <item>4599_renouf_louis.docx</item>
                     <item>4615_ribot_eugene.docx</item>
                     <item>4643_riquier_rene.docx</item>
                     <item>4706_rougeyron_andre.docx</item>
                     <item>4727_roussel_roger.docx</item>
                     <item>4773_saidemann_aron.docx</item>
                     <item>4774_saidemann_rachel.docx</item>
                     <item>4813_sarrazin_andre.docx</item>
                     <item>4876_sellin_jean.docx</item>
                     <item>4897_sevestre_charles.docx</item>
                     <item>4905_sibille_marcel.docx</item>
                     <item>4918_simon_ernest.docx</item>
                     <item>4989_stora_estelle.docx</item>
                     <item>5144_touze_roland.docx</item>
                     <item>5154_trevez_raphael.docx</item>
                     <item>5155_trevin_pierre.docx</item>
                     <item>5267_verfaillie_clement.docx</item>
                     <item>5300_vigouroux_paul.docx</item>
                     <item>5301_vigouroux_robert.docx</item>
                     <item>5326_vivier_paul.docx</item>
                     <item>5338_wairy_jean.docx</item>
                     <item>5396_zeldine_haim.docx</item>
                     <item>5397_zeldine_abraham.docx</item>
                     <item>5553_X.docx</item>
                  </list>
               </item>
               <item>Ajout des documents iconographiques du lot 20 :
                     <list>
                     <item>1004_mathews_clara.png</item>
                     <item>166_auvray_roger.jpg</item>
                     <item>1427_derrien_paul.jpg</item>
                     <item>1652_dupuy_andre.jpg</item>
                     <item>1875_fleury_marcel.jpg</item>
                     <item>2913_langin_emmanuel.jpg</item>
                     <item>3013_le_cunff_pierre.jpg</item>
                     <item>3084_lebeuf_jules.jpg</item>
                     <item>3322_lemaigre_henri.jpg</item>
                     <item>3367_lemoine_eugene.jpg</item>
                     <item>3626_loiseau_serge.jpeg</item>
                     <item>3763_marais_dominique.jpg</item>
                     <item>3948_meyer_marc.jpg</item>
                     <item>3992_mizrahi_nissin.jpeg</item>
                     <item>4276_perronnel_serge.jpg</item>
                     <item>4727_roussel_roger.jpg</item>
                     <item>4813_sarrazin_andre.jpg</item>
                     <item>4918_simon_ernest.jpg</item>
                     <item>5144_touze_roland.jpg</item>
                     <item>5154_trevez_raphael.jpeg</item>
                     <item>5155_trevin_pierre.jpg</item>
                  </list>
               </item>
            </list>
         </change>
      </revisionDesc>
   </teiHeader>
   <text>
      <front>
         <p rend="nom">HELARD Roland, Ernest, Gustave </p>
         <p rend="chapeau">Né le 30 décembre 1921 à Saint-Aubin-lès-Elbeuf (Seine-Inférieure) ; domicilié à Vernon (Eure) ; arrêté au sein du <hi rendition="italic">Reich</hi> le 30 septembre 1944 à Sande ; décédé le 20 janvier 1945 à Kaltenkirchen.</p>
      </front>
      <body>
         <listPerson>
            <person xml:id="p2476_helard_roland" sex="M">
               <persName>HELARD Roland, Ernest, Gustave </persName>
               <birth when="1921-12-30">
                  <placeName>
                     <settlement>Saint-Aubin-lès-Elbeuf </settlement>
                     <region>Seine-Inférieure</region>
                  </placeName>
               </birth>
               <residence>
                  <placeName>
                     <settlement>Vernon </settlement>
                     <region>Eure</region>
                  </placeName>
               </residence>
               <residence>
                  <placeName>
                     <settlement>NA</settlement>
                     <region>NA</region>
                  </placeName>
               </residence>
               <listEvent>
                  <event when="1944-09-30">
                     <eventName>Arrestation</eventName>
                     <place type="arrestation">
                        <placeName>
                           <settlement>Sande </settlement>
                           <region>Reich</region>
                        </placeName>
                     </place>
                  </event>
                  <event when-custom="NA-NA-NA">
                     <eventName>Déportation</eventName>
                     <note type="transport">NA</note>
                     <place type="deportation" n="1">
                        <placeName>
                           <settlement>Wilhelmshaven</settlement>
                           <location type="P">
                              <geogName>NA</geogName>
                           </location>
                           <num type="matricule">NA</num>
                        </placeName>
                     </place>
                     <place type="deportation" n="2">
                        <placeName>
                           <settlement>Neuengamme</settlement>
                           <location type="KL">
                              <geogName>NA</geogName>
                           </location>
                           <num type="matricule">54367</num>
                        </placeName>
                     </place>
                     <place type="deportation" n="3">
                        <placeName>
                           <settlement>Kaltenkirchen</settlement>
                           <location type="KDO">
                              <geogName>NA</geogName>
                           </location>
                           <num type="matricule">54367</num>
                        </placeName>
                     </place>
                  </event>
                  <event type="repression">
                     <eventName>Arrêté au sein du Reich</eventName>
                  </event>
                  <event type="devenir">
                     <eventName>Décédé</eventName>
                  </event>
               </listEvent>
               <death when="1945-01-20">
                  <placeName>
                     <settlement>Kaltenkirchen</settlement>
                     <region>Allemagne</region>
                  </placeName>
               </death>
               <figure>
                  <graphic url="../photos/anonyme.jpg"/>
                  <figDesc>Pas d’illustration disponible</figDesc>
               </figure>
               <event type="biographie">
                  <p rend="notice_bio">Il est le fils de Julien Hélard, mécanicien ou serrurier, né en 1880 à Arras (Pas-de-Calais) et de Yvonne Dantan, née le 22 janvier 1889 à Elbeuf, confectionneuse de profession. Marié à Elbeuf (Seine-Inférieure) en 1917, le couple à deux enfants, tous deux nés à Saint-Aubin-lès-Elbeuf, Jacqueline en 1920 et Roland en 1921. À la veille de la guerre, la famille est domiciliée au 11 bis rue Potard à Vernon où elle a déménagé en 1936. Roland se destine à la religion et, alors qu’il est séminariste, il est employé à l’église Notre-Dame de Vernon comme sacristain de décembre 1940 à la date de son départ en Allemagne.</p>
                  <p rend="notice_bio">De fait, la loi sur le Service du travail obligatoire du 16 février 1943 prévoit le départ en Allemagne des jeunes nés entre 1920 et 1922 afin de travailler pour l’effort de guerre allemand. Les religieux ne figurent pas parmi les catégories exemptées. Aussi le jeune homme doit-il s’exiler. Il part le 12 mars 1943 pour le port de Wilhelmshaven, au nord de l’Allemagne, en Basse-Saxe, où de nombreux chantiers navals travaille pour la <hi rendition="italic">Kriegsmarine</hi>. Roland Hélard se retrouve employé dans une usine de sous-marins. Il loge dans l’arrière-pays, au camp de travailleurs de Sande à une dizaine de kilomètres. Il est arrêté le 30 septembre 1944 en même temps que 65 camarades dont trois Eurois : Marceau Laurent <ref target="2971_laurent_marceau.html">2971_laurent_marceau</ref>, Maurice Leduc <ref target="3193_leduc_maurice.html">3193_leduc_maurice</ref> et Gaston Priez <ref target="4469_priez_gaston.html">4469_priez_gaston</ref>. Ils sont accusés de refus de travail, sabotage et délit de radio. D’abord incarcéré à la prison de Wilhelmshaven, il est dirigé le 5 octobre 1944 vers le camp de concentration de Neuengamme (mle 54 367) puis au <hi rendition="italic">Kommando</hi> de Kaltenkirchen où les quelque 500 déportés travaillent pour la <hi rendition="italic">Luftwaffe</hi> à l’aménagement d’un aérodrome pour les avions à réaction. La vie concentrationnaire, le froid, la faim, les mauvais traitements et les épidémies auront raison de lui dans un camp où les décès sont quotidiens. Le jeune Roland Hélard meurt le 20 janvier 1945 de « faiblesse générale » selon ses bourreaux. Par jugement administratif, son décès est établi au 20 décembre 1945. </p>
                  <p rend="notice_bio">Son nom est inscrit à Vernon sur deux plaques commémoratives situées à l’hôtel de ville et dans une ancienne école au 31 rue d’Albufera.</p>
                  <p rend="sources">Sources : Arolsen ; SHD-Caen : 21P462228 ; Ne 8/11 ; Amicale de Neuengamme ; EC (Saint-Aubin-lès-Elbeuf)</p>
               </event>
            </person>
         </listPerson>
      </body>
      <back>
         <p rend="auteurs">Bernard Bodinier</p>
         <p rend="sources">Sources : Arolsen ; SHD-Caen : 21P462228 ; Ne 8/11 ; Amicale de Neuengamme ; EC (Saint-Aubin-lès-Elbeuf)</p>
      </back>
   </text>
</TEI>
