Marie-Louise Pinel épouse Clément Albert Octave Bertot à une date et dans un lieu inconnus, son mariage n’ayant pas été transcrit sur son acte de naissance par l’état civil de Coutances. Le couple n’a pas d’enfant. Femme de ménage, Marie-Louise Bertot habite 36 rue Carnot à Equeurdreville lorsqu’elle est appréhendée dans cette ville, le 6 août 1943, pour infraction à la police des mœurs dans le cadre des mesures prises par l’occupant pour éviter la propagation des maladies vénériennes chez ses soldats. Sur les registres de la prison de Cherbourg, il est précisé qu’elle est écrouée à cette date pour « vagabondage spécial ». Le 12 août, Marie-Louise Pinel est transférée à la prison de Saint-Lô. Le 24 novembre, elle est conduite au camp de Royallieu à Compiègne (mle 20 999) où les Allemands rassemblent des femmes pour former un très important convoi de déportation.

Le 31 janvier 1944, Marie-Louise Bertot quitte la gare de Compiègne avec 958 autres détenues. Parmi elles, sont présentes plusieurs dizaines de Normandes arrêtées pour les mêmes motifs comme Marie Briard 691_bassail_marie ou Christine Bouillon 592_bouillon_christine. Les déportées arrivent trois jours plus tard à Ravensbrück. Marie-Louise Bertot y reçoit le matricule 27 055 et demeure au camp un peu plus de deux mois. Le 13 avril 1944, elle fait partie d’un groupe de détenues sélectionnées pour rejoindre le commando d’Holleischen dépendant du camp de Flossenbürg (mle 50 290), dans la région des Sudètes. Douze heures par jour, elle y fabrique avec ses camarades des munitions pour la firme Skoda. Libérée le 5 mai 1945 à Holleischen par les troupes soviétiques, Marie-Louise Pinel est rapatriée le 20 mai 1945 par le centre d’accueil de Longuyon.

Elle décède le 14 février 2011 à Valognes (Manche), à l’âge de 91 ans.

Sources : SHD-Caen : FN, 27P9091 ; MRD-Besançon : Fonds G. Tillion ; EC (Coutances) ; deces.matchid.io